чынеш толаш

чынеш (чынлан) толаш

подтверждаться, подтвердиться; соответствовать истине; оказываться (оказаться) правдой; сбываться

Омо дене вуйлатыше-влакым ужат гын, шот ок лий, маныт. Южгунам тиде мут чынеш толеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Если снятся начальники, то, говорят, это к неприятности (букв. толку не выйдет). Иногда эти слова сбываются.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чын